Pravne informacije

Prevod je zgolj informativen. Pravno zavezujoča je nemška različica.

Politika zasebnosti

Ta politika zasebnosti vas obvešča v skladu s členom 13 GDPR o obdelavi osebnih podatkov pri obisku te spletne trgovine in oddaji naročil. Upravljavec ima sedež v Avstriji; primarni nadzorni organ je avstrijski organ za varstvo osebnih podatkov.

1. Upravljavec

Upravljavec v smislu člena 4(7) GDPR je:

Mountain Green GmbH

Pooblaščeni zastopnik
Dietmar Wurzer
Naslov
Zwatzhof 8 9362 Metnitz, AT
E-pošta
office@mountaingreen.at
Telefon
04266 20055
Davčna številka
ATU78748018
Sodni register
FN 591530 y, HG Wien
Dejavnost
Gewerbe gem. GewO
Nadzorni organ
Bezirksverwaltungsbehoerde Klagenfurt
Zbornica
WKO-Fachgruppe / Kammer

2. Piškotki in primerljive tehnologije

Uporabljamo le naslednje piškotke. Marketing-piškotki (affiliate sledenje) se nastavijo izključno po izrecnem soglasju prek soglasnega pasu.

ImeNamenPravna podlaga
mg_cartSeja košarice.Čl. 6(1)(b) GDPR – izvajanje pogodbe.
mg_localeIzbira jezika.Čl. 6(1)(f) GDPR – legitimni interes UX.
mg_currencyPrikazna valuta (samo prikaz).Čl. 6(1)(f) GDPR – legitimni interes UX.
mg_age_18plusPotrditev starosti (skladnost CBD).Čl. 6(1)(c) GDPR – zakonska obveznost.
mg_consentShrani izbiro soglasja.Čl. 6(1)(c) GDPR – dokaz soglasja.
mg_aff (Affiliate)Affiliate atribucija (30 dni, last-cookie-wins).Čl. 6(1)(a) GDPR – samo po soglasju.

3. Prejemniki in obdelovalci

  • Segpay LLC (ZDA)

    Obdelava plačil prek zunanje plačilne strani. Segpay-u se posredujejo znesek naročila, številka naročila, e-pošta in naslov za račun. Podatki o kartici se obdelujejo izključno pri Segpay-u in ne dosežejo naših strežnikov.

  • Amazon Web Services EMEA SARL (gostovanje, AWS regija eu-central-1)

    Gostovanje strežnikov, podatkovna baza (RDS PostgreSQL), shramba datotek (S3), predpomnjenje (ElastiCache), pošiljanje e-pošte (SES). Vsa obdelava poteka v Frankfurtu na Maini.

  • Sentry GmbH (regija EU Frankfurt)

    Spremljanje napak (sledilni izvodi, anonimizirani podatki zahtev). PII se pred prenosom odstrani (piškotki, e-pošta, glave za avtentikacijo).

  • frankfurter.app

    Dnevni tečaji ECB za funkcijo prikazne valute. Posredujejo se le javne preglednice tečajev – brez osebnih podatkov.

4. Prenos v tretje države

Podatki se prenašajo Segpay LLC v ZDA. Pravna podlaga je člen 49(1)(b) GDPR (izvršitev pogodbe s stranko ob oddaji naročila). Vsi drugi obdelovalci imajo sedež ali obdelavo znotraj EU/EGP.

5. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa (čl. 15), popravka (čl. 16), izbrisa (čl. 17), omejitve (čl. 18), prenosljivosti podatkov (čl. 20) in ugovora (čl. 21). Soglasja (npr. marketing-piškotki) lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej.

6. Pravica do pritožbe

Imate pravico do pritožbe pri avstrijskem organu za varstvo osebnih podatkov (Barichgasse 40-42, 1030 Dunaj, dsb@dsb.gv.at) ali pri drugem nadzornem organu v državi prebivališča.